This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '23 eng>ara create transfer-out إنشاء طلب نقل المركبة/طلب نقل المركبة pro closed no
4 May 15 '23 eng>ara Operations Head Manager المدير الرئيسي للعمليات pro closed ok
4 May 13 '23 eng>ara Amortization Journal Entry قيد الاستهلاك المحاسبي pro closed ok
4 May 13 '23 eng>ara debiting / crediting تحميل الحسابات المسجلة على المدين/تحميل الحسابات المسجلة على الدائن pro closed ok
- May 9 '23 eng>ara by promotion تأسست عن طريق الترويج/حملة ترويجية pro closed ok
4 May 8 '23 eng>ara denomination-wise cash تفاصيل النقد المجمع حسب فئات العملات المختلفة pro closed ok
4 May 8 '23 eng>ara Cash Tally Report تقرير مطابقة النقدية/تقرير تسوية النقد pro closed ok
- May 7 '23 eng>ara line item wise بشكل مفصل أو بشكل مفصل بالبنود pro closed no
- May 6 '23 eng>ara Posting تسجيل أو قيد pro closed ok
4 May 3 '23 eng>ara floatation of enquiries إرسال طلبات العروض pro closed ok
- May 3 '23 eng>ara shortlisted قائمة مختصرة بالعطاءات pro closed no
- May 1 '23 eng>ara cascading to المتتالية pro closed no
- Apr 30 '23 eng>ara hedge their positions التحوط من مواقعهم/ تحوط مراكزهم pro closed no
- Apr 27 '23 eng>ara support for buy/resistance for sell دعم الشراء/ مقاومة البيع pro closed no
- Apr 27 '23 eng>ara triggered يتم تحريكه pro closed no
- Apr 20 '23 ara>eng تستوفي وضعها regularize pro closed no
2 Apr 16 '23 eng>ara no access بدون امكانية الوصول pro closed ok
- Apr 13 '23 eng>ara intra-day positions مراكز في خلال اليوم pro closed no
4 Apr 12 '23 eng>ara eligible for commission مؤهل للحصول على عمولة/يستحق عمولة pro closed ok
4 Apr 12 '23 eng>ara Rate of Stock سعر الأسهم pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>ara I never short options لا أقلل أبدا من الخيارات/ لا اختصر الخيارات pro open no
- Mar 29 '23 eng>ara setup فرصة pro open no
- Mar 22 '23 eng>ara on the balance of probabilities, بناء على التوازن بين الاحتمالات pro open no
- Mar 21 '23 ara>eng مد أجل استحقاق maturity extension pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>ara hard credit check VS. soft credit check فحص ائتماني بشروط صعبة مقابل فحص ائتماني بشروط سهلة pro closed ok
- Mar 12 '23 eng>ara costs for overhead التكاليف أو النفقات العامة pro closed no
- Feb 23 '23 eng>ara ASSIGNED مخصصة/ مكلفة/ مسند اليها pro closed no
- Feb 23 '23 eng>ara ISC liable خاضع لرسوم المهاجرين ذوي المهارات، pro closed no
- Feb 23 '23 eng>ara WEH Exclusion WEH استثناءات شركة pro closed no
4 Feb 20 '23 eng>ara argumentation aids وسائل أو أدوات الاستدلال pro closed ok
4 Feb 20 '23 eng>ara Global Key Accounts الحسابات الرئيسية العالمية pro closed ok
- Feb 8 '23 eng>ara Employee Experience تجربة الموظف pro open no
- Jan 26 '23 eng>ara called الاجتماع الذي تمت الدعوة له وتم الابلاغ عن موعده pro closed no
- Jan 24 '23 eng>ara VAT Return Tax ضريبة القمية المضافة للإقرار الضريبي pro closed ok
4 Jan 14 '23 eng>ara relies in يعتمد على pro closed ok
4 Jan 14 '23 eng>ara Manifest cut-off ETA بيان أو توضيح آخر موعد للوقت المقدر للوصول pro closed ok
- Jan 12 '23 eng>ara Marriage notarized certificate شهادة قسيمة الزواج pro closed ok
- Jan 9 '23 eng>ara the household market سوق السلع المنزلية pro open no
- Jan 4 '23 eng>ara export house status مكانة مؤسسة تصدير pro closed ok
- Jan 4 '23 eng>ara or on account of any amount أو على حساب أي مبلغ pro closed no
4 Jan 2 '23 eng>ara To Order/of (بوليصة شحن) لأمر/لإذن pro closed ok
4 Jan 2 '23 eng>ara unless consigned to order ما لم يرسل للتسليم بموجب طلب الشراء pro closed ok
4 Jan 2 '23 eng>ara Pay Differance Balance رصيد أو ميزان الفارق في الأجور pro closed ok
4 Dec 26 '22 ara>eng المذكرة الاستراتيجية strategic note pro closed ok
- Dec 26 '22 ara>eng البيانات التدريجية gradual data pro closed ok
- Dec 25 '22 ara>eng المكون خلال السنة created during one year pro closed ok
- Dec 25 '22 ara>eng الحركة على الانخفاض Movement on the decline pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>ara portfolio comment تعليق الحافظة / المحفظة pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>ara movement toward a circular economy التحرك أو التوجة نحو اقتصاد دائري pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>ara Sharing Platforms منصات المشاركة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered